ニュース

Jul 22, 2023

「それは人生だった」

【ラトランド】クローバー・ストリートの水はビリー・キンタナさんとダニエル・キンタナさん夫妻の車の屋根まで上がり、地下室に押し寄せた。 「人生が変わりました」とビリーさんはベランダで妻の隣に座りながら語った。

【ラトランド】クローバー・ストリートの水はビリー・キンタナさんとダニエル・キンタナさん夫妻の車の屋根まで上がり、地下室に押し寄せた。

「それは人生を変えるものでした」とビリーさんは月曜の朝、妻の隣のベランダに座りながら語った。 4人の子供たちと暮らす賃貸住宅では、地下室に残っていた水の中に段ボールのドロドロが浮かんでいた。 家にはまだ停電が続いていたため、ビリーさんは携帯電話の懐中電灯を使って被害状況を調査した。

バーリントンの国立気象局によると、金曜日、ラトランドは3.5インチを超える雨が降った。 国道 7 号線を含む市内全域の通りが浸水しました。しかし、クローバー ストリート (国道 7 号線に直角の短い傾斜地) が住宅の浸水と避難の中心でした。

VTDigger は、夏の壊滅的な洪水が私たちの家、ビジネス、生活に及ぼす影響を引き続き取り上げていきます。 これらの報告活動をサポートできる場合は、今すぐ寄付してください。

マイケル・ドエンジス市長が不在の間、ラトランド市市会議員のマイケル・タルボット会長が市長代理を務めている。

タルボット氏は月曜のインタビューで、正確には市の特定地域が浸水した理由は不明だと述べた。 同氏によると、ストラットン・ロードの小川が堤防を越え、それがオリビアズ・マーケット近くの道路被害につながった可能性が高いという。 他の場所では「雨水管が排水されていなかった」と彼は言う。

タルボット氏によると、クローバー通りでは金曜日に約20人の住民が避難したと州当局者は発表しているが、1軒の家には居住不可能とみなされ、赤いタグが付けられていたという。

タルボット氏によると、「数人はイエローカードを出されていた」。つまり、電気技師と消防保安官の許可が必要だったという。 燃料の流出に加えて、「電気パネルの上に水が上がっていた」。

キンタナ家のホームもイエローカードを受けた選手の中にいた。 洪水がベランダまで押し寄せたため、金曜日には家族7人全員がいかだで避難した。

「私の子供たちは幸せでした。 彼らは泣くだろうと思った」とビリーさんは避難について語った。 「それは冒険でした。」

家族は月曜日までコルティナ インに滞在できるバウチャーを受け取りました。 しかし、ダニエルさんによると、州のモーテル住宅プログラムに参加したことで過去に見出しを巻き起こしたこの旅館では、子供の一人が皮疹を起こし、騒々しい住民と警察の存在が重なって、その日の出来事はさらに悪化しただけだとダニエルさんは語った。ストレス。

そこで家族は被害を受けた家に戻った。

「私たちは中でキャンプをしています」とダニエルは言いました。

夫婦は、家主が修理に対処するために精力的に働き、月曜遅くに電気技師の手配をすることができたと語った。 家主は週末にピザを4枚も買ってくれた。

ビリーとダニエルは、それらの小さなことを当然のこととは思っていません。 2年前にラトランドに移住する前にもホームレスを経験していたという。 しかし、バーモント州では生活が好転し始めました。 ダニエルさんは最近臨床を終え、すぐにラトランド地域医療センターで働き始めたいと考えています。 彼らは安定した快適な住居を持っていました。

それでも、彼らの財政が不安定だったことを考えると、生活は必ずしも楽ではありませんでした。 ビリーさんは、洪水のせいで「無力感」を感じたと語った。 彼の子供たちは自分たちの将来について混乱していました。 あまり良い気分ではありませんでした。

「私たちが持っているものはすべて宝物です。 私たちはその日暮らしで生きています」とビリーは語った。 「子供たちにとってより快適なものにするために、私はすべてのペニー、すべてのドルを維持しようとしています。」

クローバー・ストリートに雨が降りしきる中、ビリーは自分のボロボロのセダンを見つめ、希望の光を当てた。 ちょうどその日の朝、近所の人が何も見返りを求めずに子供たちを保育園に送ってくれた。 おそらく洪水が、子供たちを乗せられるミニバンを最終的に購入するのに必要な後押しになったのかもしれない、と彼は声を大にして考えた。

ちょうどそのとき、透明なプラスチックのポンチョを着て体を濡らさないように努めながら、クローバー通りを慎重に歩いてくる男性がやって来た。

ビリーは先週、タバコを求めて道を歩いていたその男に出会った。 「ひどい雨の中、彼がスリッパを履いていたのを見た」とビリーは思い出し、煙草と一緒にその男のために一足の靴を手に取った。